PLAY FOR CULTURAL DIVERSITY

ITALIA – PORTOGALLO SCAMBIO INTERNAZIONALE INVERNO 2009

Prosegue il programma di iniziative in ambito musicale promosse grazie al progetto “CHIT, l’universo della musica, senza confini”; percorso di cooperazione transfrontaliera, promosso nel quadro del Programma Comunitario Interreg Italia-Svizzera ed attivato dalla Provincia del Verbano Cusio Ossola, in collaborazione con il Canton Ticino.
La nuova iniziativa, pensata per proseguire il percorso di apprendimento specialistico in ambito musicale avviato con i primi stage e concerti rivolti ai giovani del territorio, passa attraverso la promozione di occasioni confronto artistico con altri giovani musicisti europei.  

Nel quadro descritto è nato il progetto di scambio giovanile Italia-Portogallo, dal titolo “Play for cultural diversity”, sostenuto dal Programma Europeo Gioventù in Azione e promosso con la collaborazione di Associazione Giovanile Illegittimi di Harbert; Coop. Sociale Aurive; con la consulenza dello Sportello Provinciale Eurodesk ed il contributo di Comitato Intercomunale Ossolano Politiche Giovanili; Comune di Villadossola, e Comune di Domodossola. 

Il risultato del lavoro di rete tra le realtà citate ha permesso ad un gruppo di 30 giovani musicisti della Provincia del VCO di volare a Faro, in  Portogallo, per vivere, tra fine dicembre e i primi di gennaio 010, una settimana di interazione artistica con coetanei del paese ospitante che condividono l’interesse e la passione per la musica.

I giovani portoghesi, tra 16 e i 25 anni, erano  tutti chitarristi, membri dell’Orquestra Juvenil de Guitarras do Algarve; mentre il gruppo italiano era più eterogeneo; comprendeva infatti fiati, tastiere, percussioni; ed era composto da singoli musicisti interessati; la maggior parte dei quali anche membri dei GMO; Giovani Musicisti Ossolani della Filarmonica di Villadossola.

Il risultato dell’interazione artistica che si è realizzata tra i ragazzi, nel corso dello scambio, è stato presentato al pubblico, nell’ambito del concerti previsto al Teatro Municipale di Faro (città di 395.208 abitanti nell’Algarve: la regione più meridionale del Portogallo continentale).

Il primo concerto  del nuovo anno; si è svolto il 3 gennaio 2010; presso il Teatro Municipale della città di Faro, ha permesso ai giovani italiani e portoghesi di presentare ad ad un pubblico di oltre 250 persone; brani rappresentativi della cultura musicale italiana e portoghese, che sono stati eseguiti insieme dai musicisti dei due gruppi nazionali.

Per il gruppo musicale italiano la direzione artistica è stata curata dal maestro Alberto Lanza. 

Di seguito il programma dettagliato del concerto.
PROGRAMA
Gruppo musicale del Verbano Cusio Ossola
- The mission – Ennio Morricone
- Il Gattopardo & Amarcord – Nino Rota
- C’era una volta il west – Ennio Morricone

Orquestra Juvenil de Guitarras do Algarve
- Bohemian rhapsody – The Queen com arranjo de Gonçalo Duarte
- Sky Drive – Niibori Rithm Method
- Mountains in Autumn – NRM
- Verdes Anos – Carlos Paredes com arranjo de Eudoro Grade
- Eleanor Rigby – The Beatles com arranjo de Jan Olof Eriksson
- Plink, Plank, Plunk – Leroy Anderson

Orquestra Juvenil d eGuitarras do Algarve e Gruppo musicale del Verbano Cusio Ossola
- Edelweiss – Rodgers and Hammerstein com arranjo de Pedro Louzeiro
- Venham mais 5 – Zeca Afonso com arranjo de Pedro Louzeiro
- Do filme” La vita è bella” tocaremos um medley com musica de Nicola Piovani:
1) La vita è bella
2) Buongiorno Principessa
3) Danza etiope

4)    Shoah 2 / La vita è bella

SCAMBIO INTERNAZIONALE PLAY FOR CULTURAL DIVERSITY

ITALIA – PORTOGALLO

28 Dicembre-04 gennaio 2010

Prosegue il programma di iniziative in ambito musicale promosse grazie al progetto CHIT, l’universo della musica, senza confini.

La nuova iniziativa, pensata per proseguire il percorso di apprendimento specialistico in ambito musicale, avviato con i primi stage e concerti rivolti ai giovani del territorio, passa attraverso la promozione di occasioni confronto artistico con altri giovani musicisti europei.

Il 27 dicembre 2009 infatti un gruppo di 33 giovani musicisti della Provincia volerà a Faro, in Portogallo, per vivere una settimana di interazione artistica con coetanei del paese ospitante, che condividono l’interesse e la passione per la musica.

I giovani portoghesi sono tutti chitarristi, membri dell’Orquestra Juvenil de Guitarras do Algarve; mentre il gruppo italiano è più eterogeneo; comprende infatti fiati, tastiere, percussioni; ed è composto da singoli musicisti interessati; molti dei quali membri dei GMO; giovani musicisti ossolani della Filarmonica di Villadossola.

Il risultato dell’interazione artistica che si realizzerà tra i ragazzi, nel corso dello scambio, sarà presentato al pubblico, nell’ambito dei due concerti previsti nella città di Faro.

Il primo concerto del nuovo anno; il 3 gennaio 2010; presso il Teatro Municipale della città, permetterà di presentare al pubbblico brani rappresentativi della cultura musicale italiana e portoghese, che verranno eseguiti insieme dai musicisti dei due gruppi nazionali.

Per il gruppo musicale italiano la direzione artistica sarà a cura di Alberto Lanza.

Il progetto di scambio giovanile Italia-Portogallo, dal titolo “Play for cultural diversity”, nato nell’ambito del Progetto “Chit: musica senza confini” è finanziato dal Programma Europeo Gioventù in Azione. L’iniziativa è stata promossa con la collaborazione dell’Associazione Giovanile Illegittimi di Harbert; della Cooperativa Sociale Aurive; con il sostegno di Comitato Intercomunale Politiche Giovanili Zona Ossola; Comune di Villadossola, Comune di Domodossola.

 Ecco il programma del Concerto del 3 gennaio a Faro:

Gruppo musicale del Verbano Cusio Ossola

- The mission – Ennio Morricone

- Il Gattopardo & Amarcord – Nino Rota

- C’era una volta il west – Ennio Morricone

Orquestra Juvenil de Guitarras do Algarve

- Bohemian rhapsody – The Queen com arranjo de Gonçalo Duarte

- Sky Drive – Niibori Rithm Method

- Mountains in Autumn – NRM

- Verdes Anos – Carlos Paredes com arranjo de Eudoro Grade

- Eleanor Rigby – The Beatles com arranjo de Jan Olof Eriksson

- Plink, Plank, Plunk – Leroy Anderson

Orquestra Juvenil d eGuitarras do Algarve e Gruppo musicale del Verbano Cusio Ossola

- Edelweiss – Rodgers and Hammerstein com arranjo de Pedro Louzeiro

- Venham mais 5 – Zeca Afonso com arranjo de Pedro Louzeiro

- Do filme” La vita è bella” tocaremos um medley com musica de Nicola Piovani:

1) La vita è bella

2) Buongiorno Principessa

3) Danza etiope

4) Shoah 2 / La vita è bella

Concerto a favore di TELETHON

Bellinzona 5 dicembre 2009